हाथों के बारे में सपना क्षमता, क्षमता और जो कुछ भी आप चाहते है करने की क्षमता का प्रतीक है । अपने दम पर कुछ व्यवहार या क्षमताओं को करने की क्षमता। अपने विकल्पों को प्रकट करने की क्षमता। एक दूसरे के साथ दो हाथ पकड़े हुए देखकर साझेदारी का प्रतीक है । अपने हाथों को धोने के लिए एक समस्या से छुटकारा पाने या जिम्मेदारी की भावना को खारिज करने का प्रतीक है। एक लहराते हाथ देखकर अपने जीवन के एक क्षेत्र है कि आप इसे की ओर आकर्षित कर रहा है का प्रतीक है । विकल्प, विश्वास या स्थितियां जो आपको लुभा रही हैं। एक हाथ खोने के बारे में सपना लूटा जा रहा है की अपनी भावनाओं का प्रतीक है । तुम कुछ तुम चाहते हो या कुछ तुम महसूस तुम लायक नहीं कर सकते । किसी चीज का प्रतिबिंब जो आपको सीमित या नुकसान में महसूस करता है। कम या शक्तिहीन लग रहा है और कुछ भी करने में असमर्थ होने के नाते । अपने हाथ को काटने का सपना अपनी क्षमताओं के साथ समस्याओं के बारे में भावनाओं का प्रतीक है। बिगड़ा लग रहा है या कि अपने कौशल समस्याओं से वापस आयोजित किया जा रहा है । वैकल्पिक रूप से, आपके हाथ पर एक कट आपकी क्षमताओं, प्रतिभाओं या क्षमताओं को नकारात्मक प्रभाव या संघर्ष से बिगड़ा हुआ प्रतिबिंबित कर सकता है। अस्थायी रूप से आप जो चाहें करने में असमर्थ रहें। उदाहरण: एक औरत हाथ उसके दोनों हाथ कटे होने का एक आवर्ती सपना हाथ । वास्तविक जीवन में वह पूरी तरह से अपने पति पर निर्भर महसूस किया और महसूस किया कि वह खुद के लिए कुछ नहीं कर सकता है ।

एक अजगर के बारे में सपना एक पंगु डर का प्रतीक है। एक व्यक्ति या स्थिति है कि आपको डरा सकते है कि जरूरत है तुंहारी तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हैं । सपने में एक काले अजगर को देखकर अपने सबसे शक्तिशाली भय में से एक का प्रतीक है। कुछ ऐसा जो आपको डराता है या सामना करना बहुत मुश्किल है। आप डर या घबराहट से लकवा महसूस कर सकते हैं। एक सपने में एक हरे रंग की रोशनी अजगर को देखकर एक बड़ा डर चंगा किया जा रहा है, का सामना करना पड़ा, या दूर करने का प्रतीक है । तुम बेहतर होगा कुछ है कि वास्तव में डरावना था का सामना करना पड़ा । एक नीले अजगर के बारे में सपना एक बहुत ही सकारात्मक व्यक्ति या स्थिति है कि वे क्या चाहते है करने के लिए भयभीत का प्रतीक है । जो अजगर होने के सपने अपने ही लोगों को आतंकित करने या डराने की कोशिश करता है की ओर इशारा करता है । आप एक हथियार या नियंत्रण तंत्र के रूप में डर का उपयोग किया जा सकता है।

एक भाषा के बारे में सपना आप कैसे बोलते हैं या अपने आप को व्यक्त करने का प्रतीक है। संभवतः धमकियों या परिणामों की धारणा का एक प्रतिबिंब स्वतंत्र रूप से बात करने के लिए या सच कह रही है । किसी भाषा में नीला रंग देखकर सत्य कहने का प्रतीक है, या अपने आप को सकारात्मक तरीके से व्यक्त करना। यह एक संकेत है कि आप ~कबूल~ कर रहे है या ईमानदार होने की कोशिश कर सकता है । एक भाषा से देखकर बोलने या सांपों के किसी को व्यक्त करने का एक भ्रामक तरीका का प्रतीक है स्वयं है । यह सपना देखना कि कोई जीभ को बाहर चिपका रहा है, एक व्यक्ति या स्थिति का प्रतीक है जो आपको लगता है कि आपको उत्तेजित या अपमानित कर रहा है।

सपने देखकर और अपने सपने में एक महिला को देखकर सौभाग्य का प्रतीक है। इसका अर्थ काम पर खुशी भी है।

सपने देखते और एक जीवित बटेर देखकर सपनों का एक अस्पष्ट प्रतीक है। इसका सपना देखना सौभाग्य का प्रतीक हो सकता है। सपने देखते और एक मरे हुए बटेर को देखकर सपनों का एक अस्पष्ट प्रतीक है। इसके बारे में सपना देखना दुर्भाग्य का प्रतीक हो सकता है, विशेष रूप से जुआ में। सपने देखने की प्रक्रिया में एक बटेर फेंकने के लिए, अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ एक बहस का प्रतीकवाद हो सकता है। अपने सपने में बटेर खाने के लिए। असाधारण खर्च पर खतरे को रोकता है।

सिक्कों का सपना देखकर या सपने में सिक्कोको देखकर आपके रास्ते में आने वाले खोए या उपेक्षित अवसरों को इंगित करता है। सपने देखना या सपने में सोने के सिक्कोको देखना, सफलता और धन का प्रतिनिधित्व करता है। चांदी के सिक्के अध्यात्म, मूल्यों और उनके आत्मसम्मान का प्रतिनिधित्व करते हैं। सपने देख या सपना सिक्के खड़ी में देख, ऊर्जा, प्रभुत्व और पुरुष शक्ति का प्रतीक है। यदि आप सपना देख रहे थे और सपने में, आपने देखा कि आप एक सिक्का फ्लिप कर रहे हैं, यह कुछ निर्णय लेने के बारे में आपके आकस्मिक रवैये का प्रतिनिधित्व करता है। हो सकता है कि आप अपने फैसलों की जिम्मेदारी भी न लें। वैकल्पिक रूप से, वह अपने तर्कहीन विचारों को इंगित करता है ।

सपने देखकर और कौए को देखकर सपनों का अस्पष्ट प्रतीक होता है। इसका सपना देखना विश्वासघात, वैमनस्य, दुख और मृत्यु का प्रतीक हो सकता है।

सपने देखकर और प्रेमी को देखकर सपनों का अस्पष्ट प्रतीक होता है। इसका सपना देख स्वीकृति, आत्मसंमान और इसके असली आंतरिक मूल्य की मांयता का प्रतीक कर सकते हैं । यह आपके भीतर पुरुष और महिला विशेषताओं के एकीकरण का भी संकेत कर सकता है। आप पूरे या पूरे महसूस कर रहे हैं। किसी पुराने या पुराने प्रेमी का सपना देखना उस खास रिश्ते से जुड़े अधूरे/अनसुलझे मुद्दों का होता है। आपका वर्तमान संबंध इनमें से कुछ मुद्दों को जगा सकता है।

…सपने में जीने के लिए मुर्गी पालन करने वाले किसान को देखकर किसी का संकट दूर हो जाता है और वह दुख को खुशी से बदल देता है। उसे देखकर भी बीमारी से उबरने का मतलब हो सकता है।…

एक अस्पताल का सपना सपनों का एक अस्पष्ट प्रतीक है । अस्पताल का सपना देखकर आपके स्वास्थ्य में समस्याओं का प्रतीक हो सकते हैं। हो सकता है कि आपको अपने शारीरिक या भावनात्मक स्वास्थ्य को ठीक करने या बेहतर बनाने की आवश्यकता हो। हो सकता है कि आप कुछ गड़बड़ी है कि आप अपने रास्ते से बाहर हो गया है । आपको रोजमर्रा की जिंदगी में रूटीन फ्लो पर वापस आने की जरूरत है । वैकल्पिक रूप से, एक अस्पताल का सपना अपनी देखभाल प्रकृति से पता चलता है । आप अपने रिश्तेदारों के बारे में चिंतित हैं जिन्हें चिकित्सा सहायता की आवश्यकता हो सकती है।

सपने देखने और एक मैगपाई देखने को सपने देखने के लिए महत्वपूर्ण प्रतीकवाद के साथ सपने के रूप में समझाया गया है। इस सपने का मतलब असंतोष और असहमति है और आपको सावधान रहने की जरूरत है कि आप क्या कहते हैं और क्या करते हैं । सपने देखते और एक मरे हुए कौए को देखकर सपनों का अस्पष्ट प्रतीक होता है। इसका सपना देखना प्रतीक हो सकता है कि दुर्भावनापूर्ण अफवाहें किसी दूसरे के पतन का कारण बन जाएंगी।

एक का सपना शाश्वत महिला प्रकृति के ज्ञान के लिए एक संकेत है। अपने सपने में एक देखकर पोषण का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। नकारात्मक रूप से, एक को देखता है दुखी प्रतीकवाद के साथ सपने के रूप में समझाया गया है। इस सपने का मतलब है कि आप अपनी मां से सशक्त हैं।

…पति या पत्नी के बारे में सपने देखना आपके आस-पास की अच्छी घटनाओं से चूक जाता है। ऐसा सपना भी ठोस और स्थायी बंधन का संकेत है।…

…एक पत्र भेजने से कुछ प्राप्त करने की इच्छा का पता चलता है जो हमारी वर्तमान स्थिति को बदलने में सक्षम है। यदि हम स्वयं पत्र लिखते हैं और इसे करना कठिन है, तो यह भय को भी दर्शाता है। पत्र को तोड़ना या जलाना, यह एक दोस्त या रिश्तेदार के साथ ब्रेकअप का संकेत है। यदि यह अपठनीय है, तो असहमति या चूक नियुक्तियों का मतलब है। यदि आप एक पैकेट भेजते हैं, तो यह खुशी को इंगित करता है।…

एक स्थाई स्थिति या प्रतिबद्धता होने से पहले एक स्नातक पार्टी का सपना या एक अंतिम मिनट भोग का प्रतीक है । इसे गंभीरता से लेने से पहले स्वतंत्रता के एक अंतिम क्षण का आनंद ले रहे । कुछ ऐसा करना जो आप हमेशा के लिए अवसर से चूक जाने से पहले हमेशा करना चाहते थे। नकारात्मक रूप से, एक बैचलर पार्टी आपके जीवन में एक बड़े बदलाव या मील का पत्थर से पहले गैर जिम्मेदाराना जोखिमों को प्रतिबिंबित कर सकती है। लापरवाही से, एक प्रतिबद्धता को अंतिम रूप देने से पहले अन्य भावनाओं के बारे में नहीं सोच रहा है। अंतिम क्षणों में एक अच्छा समय होने के लिए सब कुछ जोखिम। एक संकेत है कि यह एक अच्छा विचार के लिए कहने से अधिक जागरूक हो सकता है या पहले एक महत्वपूर्ण क्षण है ।

मोड़ या एक वक्र बनाने के बारे में सपना एक दिशा आप एक जीवन में जा रहे है बदलने के निर्णय का प्रतीक है स्थिति जागता है । दूसरे तरीके से जाने के लिए चुनना, या कुछ अलग करना। सपने में लेफ्ट टर्निंग का सपना जागृत जीवन की स्थिति में अधिक तार्किक या सकारात्मक दिशा लेने के विकल्प का प्रतीक है। ईमानदार, सहायक या तर्कसंगत होने के लिए चुनना। सही को सपने में बदलने के बारे में सपना जागृत जीवन की स्थिति में अधिक तर्कहीन या नकारात्मक दिशा लेने के विकल्प का प्रतीक है। बेईमान, अभिमानी या तर्कहीन होने का चुनना। एक गलत मोड़ लेने के बारे में सपना एक बुरा विकल्प के बारे में अपनी भावनाओं का प्रतीक है या मोड़ा जा रहा है । लग रहा है कि आप अपने सभी निर्णयों के साथ स्पष्ट रूप से नहीं सोच रहे थे । एक बार खो के बारे में सपना एक चूक को बदलने का अवसर के बारे में भावनाओं का प्रतीक है । यह भी distractions का प्रतिनिधित्व किया जा सकता है यह अशिष्ट बाहर ले ।

गलती से कुछ छोड़ने के बारे में सपना लापरवाही या एक चूक के अवसर की भावनाओं को प्रतिबिंबित कर सकते हैं । अफसोस की भावनाओं है कि आप अपनी उंगलियों के माध्यम से एक अवसर याद किया है । उद्देश्य पर कुछ छोड़ने के बारे में सपना एक रिश्ता, डिजाइन, विचार या स्थिति है कि आप व्यापक के लिए चुना है प्रतिबिंबित कर सकते हैं । लग रहा है कि कुछ महत्वपूर्ण नहीं है । जो त्यागा जा रहा है उसका अर्थ समझिए।

एक मैकेनिक के बारे में सपना आप या किसी और का प्रतीक है जो अपनी सोच शैली या गलत निर्णय लेने की शैली से दूसरों को बताता है । एक मैकेनिक अपनी विफलताओं या चूक के बारे में धारणा या मान्यता को प्रतिबिंबित कर सकता है। यह समझते हुए कि लक्ष्यों के प्रति आपके दृष्टिकोण के बारे में अधिक परिष्कृत होने की आवश्यकता है। यह भी पिछले चिकित्सा दर्द होता है या आघात है कि आप वापस पकड़ रहे है का प्रतिनिधित्व किया जा सकता है । मरम्मत या अपने जीवन के कुछ क्षेत्र है कि आप अपने पटरियों में बंद कर दिया है बदल रहा है। सपना देख रहा है कि आप एक मैकेनिक है कि वे क्या करने के लिए अपने विकल्प या लक्ष्यों को काम करने के बारे में दूसरों को सूचित प्रतिबिंबित कर सकते हैं । दूसरों को विकल्प या निर्णय लेने के बारे में होशियार होने में मदद करें । दूसरों को उनके तरीकों या निर्णय शैलियों के साथ समझ या परिष्कार की कमी का खुलासा।

यह सपना देखने के लिए कि किसी चीज पर समाप्ति होती है, आपकी भावना का प्रतीक है कि समय निकल रहा हो सकता है। आपको लग सकता है कि मौका खतरे में है या आप अपना मौका चूक जाएंगे। आपको सुविधा की जरूरत महसूस हो सकती है। आपको डर हो सकता है कि आप कभी किसी काम या प्रोजेक्ट को पूरा नहीं करेंगे। अतिरिक्त अर्थ के लिए समाप्ति तिथि संख्या पर विचार करें।

चारपाई बिस्तरों के बारे में सपना कई दृष्टिकोण के लिए चूक का प्रतीक है या एक से अधिक कारण के रूप में आपको लगता है कि बदलने के लिए नहीं है । इसका मतलब यह भी हो सकता है कि आपके पास दो मुद्दे हैं जो एक साथ बदलाव से बच रहे हैं । वैकल्पिक रूप से, चारपाई बिस्तर आपको और किसी और को प्रतिबिंबित कर सकते हैं जो दोनों को बदलने के लिए तैयार हैं। एक ही समय में किसी और के रूप में एक ऐसी ही समस्या का सामना करना पड़ रहा है । नकारात्मक रूप से, यह साझा भय, अपराध, ईर्ष्या, या आलस्य को प्रतिबिंबित कर सकता है।

एक प्रतिबद्धता है कि महत्वपूर्ण घटना या अवसर है कि आप को याद नहीं करना चाहती का प्रतीक होने का सपना । समय असाइनमेंट या अपने आप को कुछ के लिए तैयार होने के लिए कह रही है । एक निश्चित प्रकार के अनुभव की आपकी उम्मीद। सही समय तक प्रतिधारण दिखाना। वैकल्पिक रूप से, एक क्वेरी किसी समय सीमा या किसी चीज़ के लिए अंतिम मौका प्रतिबिंबित कर सकती है। ऐसी स्थिति जहां आपको लगता है कि सीमित समय है। सपना देख रहा है कि आप एक बैठक में जा रहे है पता चलता है कि आप अंत में कुछ आप की उंमीद कर रहे थे करने के लिए हो रही है । यह धैर्य या रोकथाम का प्रतिनिधित्व भी हो सकता है जो भुगतान कर रहा है। एक प्रतिबद्धता की कमी के बारे में सपना एक चूक अवसर या distractions का प्रतीक है । प्राथमिकता की अपनी भावना खो देते हैं। विस्तार या संकेत करने के लिए ज्यादा ध्यान नहीं है । एक दंत चिकित्सक परामर्श के बारे में सपना समय नामित या कुछ है कि आप के लिए ब्याज की है इंतज़ार कर प्रतिनिधित्व कर सकते हैं । किसी ऐसी चीज़ को ठीक करने का एक महत्वपूर्ण अवसर ठीक करना जो सही नहीं लगेगा। परामर्श के बारे में सपना किसी समस्या को हल करने की आपकी उम्मीद का प्रतीक है। किसी समस्या को हल करने या खुद को ठीक करने का अवसर जिसे आप याद नहीं करना चाहते हैं। आप अपने आप को या अपनी समस्याओं के लिए व्यक्तिगत समय निर्दिष्ट किया जा सकता है ।

जब आप एक सपने में लैंडिंग विमान देखते हैं, तो ऐसा सपना एक निश्चित कार्य पर जाने पर कठिन मार्ग को इंगित करता है। हो सकता है कि कुछ समस्याएं हैं जिसने आपको लगता है कि आप इसके प्रबंधन से चूक गए हैं।

युवा होने का सपना नए उत्साह या दमखम का प्रतीक है। अपने जीवन पर एक नया परिप्रेक्ष्य । ब्याज, प्रेरणा या जीवन शक्ति की एक नए सिरे से भावना। नए विचारों या कुछ नया करने की कोशिश करना चाहते हैं। चंचल लग रहा है। लापरवाह, या हंसमुख। आप का एक हिस्सा है कि विकास और परिवर्तन के लिए क्षमता है । कुछ नया करने की शुरुआत। नकारात्मक, युवा होने के नाते भोले, आदर्शवादी प्रतिबिंबित कर सकते हैं । या अव्यावहारिक विचार या नजरिया। यह भी अनुभवहीनता का प्रतिनिधित्व किया जा सकता है, दृश्य के लिए नया जा रहा है, या एक गलती करने के लिए प्रवण किया जा रहा है । बचकानापन या अपरिपक्वता। वैकल्पिक रूप से, युवा होने के नाते अपने अतीत के लिए अपनी चिंता को प्रतिबिंबित कर सकते हैं । अतीत में एक बहुत आवास, पछतावा या चूक के अवसर । एक संकेत है कि आप एक कठिन समय पर चल रहे हैं । आपके पिता का छोटा होने का सपना किसी निर्णय के लिए नए उत्साह को प्रतिबिंबित कर सकता है या निर्णय बदलने के बारे में बेहतर महसूस कर सकता है। वैकल्पिक रूप से, आप अपने पिता के सुधार पर बुरी तरह से प्रतिबिंबित कर सकते हैं ।

जब आप केक देखने का सपना देखते हैं, तो ऐसा सपना विभाजन और स्वार्थ की देखभाल, साझा करने का प्रतिनिधित्व करता है। केक दूसरों में विश्वास शुरू करने और किए जाने वाले कार्यों को विभाजित करने की आवश्यकता का संकेत दे सकता है। केक यह भी दिखा सकता है कि आप साझा करना नहीं जानते हैं। सपना भी भविष्यवाणी कर सकता है जैसे कि चीजें बहुत आसानी से । यदि आप केक है कि पूरे नहीं है देखते हैं, तो इस तरह के एक सपना चूक अवसरों के बारे में भविष्यवाणी की है, जो आप को देखने में असमर्थ थे । जन्मदिन का केक खुशी, खुशी और उत्सव का प्रतीक है।

सपना देखना है कि आप के पास अपने आवेगों या भावनाओं को नियंत्रित करने में असमर्थ होने की शक्तिशाली भावनाओं का प्रतीक है । भावना से उबरने या अपने सामान्य ज्ञान के नियंत्रण से बाहर लग रहा है। लग रहा है कि आप अस्थाई रूप से ~खो~ क्रोध, ईर्ष्या या अन्य नकारात्मक भावनाओं. ~पागलपन~ या बेकाबू प्रभावों का अनुभव करने की तरह लग रहा है। किसी को और अधिक पास देखने का सपना आत्म नियंत्रण है कि तर्कसंगत सोच की जगह की एक अस्थाई चूक को प्रतिबिंबित कर सकते हैं । नकारात्मक भावनाएं और इच्छाएं आपको या किसी और पर काबू पाने के लिए। लग रहा है कि किसी को आप जानते है अस्थाई रूप से खुद को नहीं था । आप या कोई है जो अनुभव कर रहा है, क्रोध, ईर्ष्या या आक्रामकता, सामांय ज्ञान पर नियंत्रण रखने । जोड़ तोड़ प्रभाव है कि कारण या किसी और भयानक अभिनय ।

एक गेम शो के बारे में सपना एक अनुभव का प्रतीक है जो आप अपने जीवन में कर रहे हैं जहां आप जोखिम उठा रहे हैं, या अनुमान लगा रहे हैं। जोखिम उठाकर या कुछ अलग करके अपनी जान बदलने की कोशिश कर रहे हैं। एक शो गेम जीतने के लिए महान मौका है कि आप कुछ अलग करने के लिए नेतृत्व के साथ प्राप्त शक्ति या भाग्य की भावनाओं का प्रतीक है। एक गेम शो में खोने के लिए सही विचार या अपने जीवन को बदलने का अवसर नहीं होने की भावनाओं को दर्शाता है । लग रहा है कि कुछ और आप की जरूरत है ताकि परिवर्तन आप चाहते थे पाने के लिए । गलत विकल्प, दुर्भाग्य या चूक के अवसर । अतिरिक्त प्रतीकवाद के लिए शो में उपयोग किए जाने वाले नाम, विषय या पुरस्कारों पर विचार करें और वे आपके जागने वाले जीवन के संबंध में कैसे हो सकते हैं।

…(arb। Sirat) यह वह पुल है जिसे लोगों को पुनरुत्थान के दिन के बाद चलना होता है ताकि वे अपने प्रभु को निर्णय के दिन से मिल सकें। इसे पार करने में आसानी कर्मों के भार पर निर्भर करती है। कुछ क्रॉसिंग की तरह हल्का होता है, जबकि अन्य को अपने बोझ को ढोना पड़ता है और अलग-अलग पेस्ट में चले जाते हैं। एक सपने में उस पर चलना एक यात्रा का मतलब है। यदि पुल सपने में अपने पैरों के नीचे गुहाता है, तो इसका मतलब विनाश और मृत्यु है। एक सपने में इस पुल को देखना ज्ञान, सत्य का प्रतिनिधित्व करता है, जो ईश्वर की पवित्रता में विश्वास करता है और ईश्वर के दूत की शिक्षाओं और उदाहरण का अनुसरण करता है, जिस पर शांति है। यदि सपने में पार करते समय किसी का पैर फिसल जाता है, तो इसका मतलब है कि वह सही रास्ते से चूक जाएगा। यदि कोई सपने में खुद को पथ पर चलते हुए देखता है, तो इसका मतलब है कि वह सही रास्ते पर है, जो आज्ञा है और जो निषिद्ध है उसका पालन करता है। इसका यह भी अर्थ है कि व्यक्ति भयानक बदलावों से गुज़रता है, प्रमुख जिम्मेदारियों को पूरा करता है और सुरक्षा तक पहुँचने में सफल होता है। यदि किसी का पैर सपने में फिसल जाता है, तो इसका मतलब यह भी है कि वह पाप में गिर जाएगा और सीधे रास्ते से भटक जाएगा।…

…यदि बाथरूम अच्छा है, तो यह शारीरिक और आध्यात्मिक स्वास्थ्य दोनों को इंगित करता है, खासकर अगर पानी साफ और पारदर्शी है। यदि यह बहुत गर्म या बहुत ठंडा है, तो यह इंगित करता है कि कुछ गलत है, लेकिन अगर यह अच्छा हो रहा है, तो हमें लाभ मिलेगा। यदि टब खाली है या हम उसमें नहीं जाते हैं, तो यह चूक गए अवसरों को इंगित करता है।…

सपने देखने या लिफाफे में देखने का सपना, प्रत्याशा या अवसर का मतलब है। सपने देखते या लिफाफे खोले बिना सपने में देखते हैं, उदासी समाचार और चूक के अवसरों को इंगित करता है।

यह सपना देखने के लिए कि पानी वाष्पीकरण हो रहा है, आपके जीवन में नकारात्मकता या अनिश्चितता का प्रतीक है जो धीरे-धीरे अपने आप दूर चला जाता है। वैकल्पिक रूप से, जल वाष्पीकरण कुछ कायाकल्प अवसर को प्रतिबिंबित कर सकता है जो धीरे-धीरे खो जा रहा है। संभवतः आपकी चूक के कारण।